mon ami

Jedol len raz za deň a obetoval svätému ohňu desaťtisíc obetí denne a stále pri tom odriekal  védy, ktoré bohyňa-matka Sávitrí, Brahmanova manželka, darovala brahmanom.

Asketické pravidlá dôsledne dodržoval osemnásť rokov. Jedného dňa zbadal v ohni samotnú Sávitrí. Sedela na ružovom lotosom kvete, nad jej piatimi tvárami sa klenula nádherná, farbami svietiaca dúha.

V desiatich nežných zlatistých rukách niesla dva púčiky lotosu, morskú lastúru, vrchovato naplnený pohár, ruženec zo sto ôsmych zlatých kvetov, žiariaci kotúč, bodec na slony a bič. Ašvapati padol pred nádherným zjavením na tvár.

„Vstaň“, povedala mu bohyňa, "a počúvaj, akú milosť ti prejavuje Ten, ktorý nemá začiatok. Tvoja manželka ako plod tvojich modlitieb porodí dcéru hodnú slnka, ktorej cnosť zušľachtí tvoj dom až do súmraku vekov.“

Nikdy žiadny indický otec neočakával narodenie dcéry s takou radosťou, hrdosťou a láskou. Akoby sa mramorová podlaha v jeho paláci premenila pod jeho krokmi na kvetinový koberec.

V mene netrpezlivo očakávaného dieťaťa prikázal rozdať chudobným truhlicu plnú šperkov a hodvábnych látok.

Dievčatko sa narodilo a matka necítila žiadnu bolesť. Malo krásnu medovú tvár a oči hlboké ako noc. Telíčko dokonalého tvaru voňalo kadidlom.

Brahmani, ktorí jej zostavovali horoskop, sa nemohli odhodlať ukázať ho rodičom, taký bol veľkolepý. Ako počítali, tak počítali, stále vychádzalo, že dievčatko čaká skvelá budúcnosť.

Ašvapati sa poradil s brahmanmi a na počesť dobrotivej bohyne pomenoval dcéru po nej.

Sávitrí rástla, bola krásna a milá a všetkým naokolo robila len radosť. Keď dospela do veku, keď mohla prevziať posvätnú úlohu manželky, začali sa zo všetkých strán schádzať urodzení muži, aby s jej otcom dohodli svadbu.

Bola taká pôvabná, okúzľujúca, cnostná a vzdelaná, že nakoniec všetci odišli s presvedčením, že toto skvelé dievča patrí skôr bohom a nie mužovi.

A tak dovŕšila osemnásť bez toho, aby sa zasnúbila. Otec si ju dal zavolať:    

„Dcéra moja milovaná, otec, ktorý nevydá dcéru padne do nemilosti rovnako ako manžel, ktorý si nectí manželku alebo ako syn, ktorý zanedbáva matku vdovu. Prosím ťa, vyber sa do sveta a vyber si manžela podľa svojho srdca a priania.“